{"id":3355,"date":"2020-06-03T09:00:16","date_gmt":"2020-06-03T12:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.handtalk.me\/?p=3355"},"modified":"2024-11-25T13:57:03","modified_gmt":"2024-11-25T16:57:03","slug":"lingua-de-sinais-americana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/blog\/lingua-de-sinais-americana\/","title":{"rendered":"Novidade: Aplicativo Hand Talk agora traduz para a L\u00edngua de Sinais Americana"},"content":{"rendered":"

Que a miss\u00e3o da Hand Talk \u00e9 quebrar as barreiras de comunica\u00e7\u00e3o entre surdos e ouvintes, voc\u00ea j\u00e1 deve saber. Seguindo justamente com esse prop\u00f3sito, estamos lan\u00e7ando uma super <\/span>novidade no nosso aplicativo<\/span><\/span><\/a>! Al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o de portugu\u00eas para a L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras)<\/a>, o Hugo agora faz a tradu\u00e7\u00e3o de textos e \u00e1udios em ingl\u00eas para a L\u00edngua de Sinais Americana (ASL).<\/span><\/p>\n

A internacionaliza\u00e7\u00e3o do app sempre esteve nos planos da Hand Talk e esse grande passo foi impulsionado ap\u00f3s <\/span>a nossa participa\u00e7\u00e3o no Google AI Impact Challenge<\/span><\/span><\/a>. <\/span>Fomos uma das 20 organiza\u00e7\u00f5es selecionadas, sendo a \u00fanica brasileira, a receber um aporte milion\u00e1rio do Google.org<\/strong> para investir na melhoria da qualidade das tradu\u00e7\u00f5es do Hu<\/span>go, contando ainda com mentorias e aux\u00edlio dos profissionais de IA (intelig\u00eancia artificial).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Como j\u00e1 contamos aqui<\/span> no blog, a<\/span>\u00a0<\/span>Libras n\u00e3o \u00e9 universal e existem diferentes l\u00ednguas de sinais em todo o mundo<\/span><\/span><\/a>. <\/span>Escolhemos adicionar a L\u00edngua de Sinais Americana por ser muito utilizada. <\/span>Estima-se que s\u00f3 nos Estados Unidos a ASL est\u00e1 presente na comunica\u00e7\u00e3o de <\/strong><\/span>500 mil \u00e0 2 milh\u00f5es de pessoas<\/a><\/span>. <\/strong>Pa\u00edses como Filipinas, Porto Rico, Rep\u00fablica Dominicana e em algumas partes do Canad\u00e1 e M\u00e9xico tamb\u00e9m fazem o uso dela.\u00a0<\/span><\/p>\n

Muito amor e gente envolvida!<\/b><\/h3>\n

Al\u00e9m de toda a tecnologia, por tr\u00e1s dessa novidade est\u00e1 um incr\u00edvel time especialistas em L\u00edngua de Sinais Americana.<\/strong> Por meio de um sistema colaborativo, eles gravam e etiquetam v\u00eddeos dos sinais e senten\u00e7as, melhorando a tradu\u00e7\u00e3o do Hugo e construindo um vocabul\u00e1rio cada vez mais abrangente. Esses dados s\u00e3o o insumo essencial para que o sistema de intelig\u00eancia artificial tenha um bom desempenho e,\u00a0 assim, consigamos disponibilizar a tradu\u00e7\u00e3o para uma l\u00edngua t\u00e3o rica e completa como fazemos com a Libras.\u00a0<\/span><\/p>\n

Essa novidade marca um novo cap\u00edtulo na hist\u00f3ria da Hand Talk. Nas palavras do nosso CEO, Ronaldo Ten\u00f3rio: “Agora, estamos dando mais um passo em dire\u00e7\u00e3o ao futuro, ajudando a tornar o mundo mais inclusivo e a l\u00edngua de sinais<\/a> ainda mais difundida.”<\/span><\/p>\n

Muitas barreiras de acessibilidade<\/a> ainda existem, mas trabalhamos o tempo todo para que elas sejam cada vez menores!\u00a0<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea ficou curioso e quer conhecer a ASL, entre em nosso aplicativo. A troca de idioma est\u00e1 dispon\u00edvel na tela inicial ao lado direito do campo de texto. Ap\u00f3s selecionar a bandeirinha do Estados Unidos todo o conte\u00fado que pesquisar em ingl\u00eas ser\u00e1 traduzido para a L\u00edngua de Sinais Americana.<\/span><\/p>\n

Leia tamb\u00e9m: Como funciona a <\/span>tradu\u00e7\u00e3o em libras<\/span><\/a><\/p>\n

\"Fundo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que a miss\u00e3o da Hand Talk \u00e9 quebrar as barreiras de comunica\u00e7\u00e3o entre surdos e ouvintes, voc\u00ea j\u00e1 deve saber. Seguindo justamente com esse prop\u00f3sito, estamos lan\u00e7ando uma super novidade no nosso aplicativo! Al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o de portugu\u00eas para a L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras), o Hugo agora faz a tradu\u00e7\u00e3o de textos e \u00e1udios […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,14],"tags":[52,34,102,106,37,45,32,112,53,550,64],"class_list":["post-3355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acessibilidade","category-acessibilidade-digital","tag-acessibilidade","tag-aplicativo","tag-asl","tag-deaf","tag-hand-talk","tag-hugo","tag-libras","tag-lingua-americana-de-sinais","tag-lingua-de-sinais","tag-lingua-de-sinais-americana","tag-surdos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10296,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3355\/revisions\/10296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}