{"id":4969,"date":"2016-09-19T10:46:47","date_gmt":"2016-09-19T13:46:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.handtalk.me\/?p=136"},"modified":"2022-06-01T14:43:25","modified_gmt":"2022-06-01T17:43:25","slug":"musica-para-surdos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/blog\/musica-para-surdos\/","title":{"rendered":"M\u00fasica para Surdos"},"content":{"rendered":"<h4><em>Voc\u00ea pode estar se perguntando: m\u00fasica para surdos? N\u00e3o \u00e9 de som que se faz m\u00fasica? Pois hoje a gente trouxe exemplos e v\u00e1rias informa\u00e7\u00f5es que v\u00e3o abrir sua cabe\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Arte Acess\u00edvel \ud83d\ude09<\/em><\/h4>\n<p>Se voc\u00ea \u00e9 ouvinte, deve estar pensando: como assim, m\u00fasica para surdos?! Se voc\u00ea for surdo, sabe exatamente do que estamos falando. Somos seres musicais e a aprecia\u00e7\u00e3o dos ritmos e melodias \u00e9 necess\u00e1ria a todos, independente da audi\u00e7\u00e3o. Para as pessoas surdas, a m\u00fasica pode ser sentida de dois jeitos diferentes: por meio de vibra\u00e7\u00f5es ou com int\u00e9rpretes de Libras.<\/p>\n<p>Geralmente, para as pessoas ouvintes, o som (que \u00e9 uma onda capaz de se propagar pelo ar a partir da vibra\u00e7\u00e3o de suas mol\u00e9culas) vibra os ossos e membranas dos ouvidos que s\u00e3o traduzidos em est\u00edmulos el\u00e9tricos e direcionados ao nosso c\u00e9rebro, que os interpreta. <a href=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/blog\/surdo-ou-deficiente-auditivo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Quando a pessoa \u00e9 surda<\/span><\/a>, ela recebe essas mesmas vibra\u00e7\u00f5es, mas geralmente, existe algum problema nessa comunica\u00e7\u00e3o com o c\u00e9rebro, que acaba n\u00e3o reconhecendo as vibra\u00e7\u00f5es como sons. Isso n\u00e3o significa que ela n\u00e3o sinta a m\u00fasica, ali\u00e1s, geralmente ela \u00e9 mais sens\u00edvel do que os ouvintes, e pensar nela como algu\u00e9m que tamb\u00e9m vai consumir o conte\u00fado produzido faz todo o sentido.<\/p>\n<p>\u00c9 isso que permite iniciativas super legais como o <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qxf0kaUfkpU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samba com as M\u00e3os<\/a><\/span>, no qual a Secretaria Municipal da Pessoa com Defici\u00eancia e Mobilidade Reduzida de S\u00e3o Paulo leva pessoas surdas para assistirem ao Carnaval Paulistano e sentir a vibra\u00e7\u00e3o da bateria. Existe tamb\u00e9m a <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folhinha\/2013\/09\/1348605-criancas-surdas-usam-a-vibracao-do-som-para-tocar-instrumentos-musicais.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Banda do Sil\u00eancio<\/a><\/span>, composta apenas por crian\u00e7as surdas tocando instrumentos.<\/p>\n<p>Outra maneira de fazer a m\u00fasica acess\u00edvel \u00e0s pessoas surdas \u00e9 o recurso de int\u00e9rpretes em shows, concertos e v\u00eddeo clipes. Sobre essa iniciativa mega legal, <strong>a gente entrevistou a Lu\u00edza Caspary<\/strong>, cantora e super amiga do Hugo e da Maya. Ela sempre tem dispon\u00edveis os recursos acess\u00edveis em suas apresenta\u00e7\u00f5es e dividiu um pouquinho com a gente da sua experi\u00eancia \ud83d\ude09<\/p>\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mini Doc -  Show Acess\u00edvel &quot;O Caminho Certo&quot;\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YySdqLQFtUU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><em><strong>Blog do Hugo (BH):\u00a0<\/strong>O que te despertou para o tema da acessibilidade na m\u00fasica, para colocar todos os tipos de acessibilidade nos seus shows?<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Lu\u00edza (Lu):<\/strong>\u00a0A m\u00fasica entrou muito cedo na minha vida, desde que eu era bem pequenininha. Em 2010, minha m\u00e3e &#8211; M\u00e1rcia Caspary &#8211; fez um curso de Audiodescri\u00e7\u00e3o e me passou o conte\u00fado que havia aprendido. Desde ent\u00e3o, eu descobri um novo mundo de possibilidades dentro da inclus\u00e3o e a partir disso, depois de ter gravado um videoclipe com este recurso, eu passei a querer que meus shows tamb\u00e9m fossem acess\u00edveis \ud83d\ude42 j\u00e1 que meus v\u00eddeos estavam sendo, ent\u00e3o inclu\u00ed Libras e legendas. Com isso, eu\u00a0conheci muitas pessoas com defici\u00eancia e tenho muitos amigos que me ajudam a melhorar cada vez mais nesse sentido!<\/em><\/p>\n<p><em><strong>BH: <\/strong>Que legal! E Voc\u00ea tem alguma hist\u00f3ria bacana de pessoas surdas que foram ao seu show? Sobre a experi\u00eancia delas, o que elas acharam e que tipos de adapta\u00e7\u00f5es voc\u00ea precisou fazer para que o show ficasse acess\u00edvel pra elas?<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Lu:<\/strong> O primeiro show acess\u00edvel que eu fiz tinha s\u00f3 audiodescri\u00e7\u00e3o e int\u00e9rprete de Libras. Ao final do show uma das pessoas da plateia chamada Renata L\u00e9 , falou comigo. Ela disse que tinha feito implante coclear e por isso seria muito mais interessante que tamb\u00e9m tivesse legendas, j\u00e1 que ela tinha passado a escutar e queria aprender e estudar mais a nossa gram\u00e1tica. Ela tamb\u00e9m me explicou que muitos surdos n\u00e3o se comunicam atrav\u00e9s de Libras e por isso a import\u00e2ncia das legendas. Ent\u00e3o quando fa\u00e7o o show acess\u00edvel, significa que ele tem esses 3 recursos e tamb\u00e9m acessibilidade para cadeirantes. E sim! Eu tenho v\u00e1rias hist\u00f3rias de amigos surdos que v\u00e3o ao show e contam a experi\u00eancia de cada um. A primeira foi a da Renata. Como eu trabalho com int\u00e9rpretes diferentes, o p\u00fablico vai tendo o seus favoritos, e eu sempre procuro trabalhar com os int\u00e9rpretes que eles mais elogiam \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n<p><em><strong>BH:<\/strong> E Luiza, quais a\u00e7\u00f5es voc\u00ea julga necess\u00e1rias para que a arte seja mais acess\u00edvel no Brasil, tomando pela sua experi\u00eancia?<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Lu:<\/strong>\u00a0As a\u00e7\u00f5es devem partir de n\u00f3s, artistas! Porque a m\u00eddia e as plataformas digitais infelizmente n\u00e3o est\u00e3o preparadas para isso. O que eu fa\u00e7o \u00e9 meio que tirar leite de pedra, incluindo textos grandes e extras para descrever fotos para os usu\u00e1rios com defici\u00eancia visual, inserindo legendas nos v\u00eddeos do YouTube e Facebook, que \u00e9 uma ferramenta b\u00e1sica \u00e9 f\u00e1cil de usar e as pessoas n\u00e3o atinam a import\u00e2ncia disso!<\/em><\/p>\n<p><em>E em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Libras, invisto contratando int\u00e9rpretes de Libras para alguns v\u00eddeos e shows, sempre que consigo, e no meu site utilizo o <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/plugin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hand Talk Plugin<\/a><\/span><\/strong>, que salvou minha vida e \u00e9 super pratico, inclusive uso o app para estudar no celular. E \u00e9 justamente isso que me deixa indignada&#8230; Se eu consigo gerar material acess\u00edvel, site acess\u00edvel, como grandes empresas e artistas que tem verba pra isso n\u00e3o fazem? Tratam como exce\u00e7\u00e3o.\u00a0Acessibilidade \u00e9 direito, \u00e9 prioridade, e as plataformas digitais precisam se movimentar pra isso, YouTube, Facebook, Instagram, Soundcloud, Snapchat, todos! Vamos acordar que o mundo exclui demais e isso precisa mudar. Quando o mundo, a internet e os espa\u00e7os p\u00fablicos, culturais e privados forem pensados para TODOS, sem &#8220;padr\u00f5es&#8221; as defici\u00eancias ir\u00e3o desaparecer e a independ\u00eancia e igualdade ir\u00e1 vencer!<\/em><\/p>\n<p>O trabalho da Lu\u00edza \u00e9 incr\u00edvel! Voc\u00ea consegue saber mais no site<span style=\"text-decoration: underline;\"> <a href=\"http:\/\/luizacaspary.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LuizaCaspary.com.br<\/a><\/span> e no <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/LuizaCasparyMusic\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canal do Youtube da Lu\u00edza<\/a><\/span>\u00a0\ud83d\ude42 Muito legal saber de tudo isso, n\u00e9? Ent\u00e3o acompanhe sempre o <a href=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/blog\/\">nosso Blog<\/a>, pra ficar\u00a0em dia com o que existe sobre Acessibilidade!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/plugin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3808 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/banner-blog-plugin-750x160-1.png\" alt=\"Banner com fundo verde \u00e1gua. Na lateral direita l\u00ea-se &quot;Torne seu site acess\u00edvel em Libras comnossos tradutores virtuais&quot; em branco. No centro h\u00e1 um bot\u00e3o retangular verde escuro e contornado de branco com o texto &quot;Saiba mais&quot; centralizado. Ao canto esquerdo h\u00e1 uma tela de computador co o bot\u00e3o de acessibilidade em Libras na lateral. A Maya e o Hugo, tadutores virtuais da Hand Talk, est\u00f5a \u00e0 frente dessa tela.\" width=\"829\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/banner-blog-plugin-750x160-1.png 750w, https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/banner-blog-plugin-750x160-1-300x64.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 829px) 100vw, 829px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea pode estar se perguntando: m\u00fasica para surdos? N\u00e3o \u00e9 de som que se faz m\u00fasica? Pois hoje a gente trouxe exemplos e v\u00e1rias informa\u00e7\u00f5es que v\u00e3o abrir sua cabe\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Arte Acess\u00edvel \ud83d\ude09 Se voc\u00ea \u00e9 ouvinte, deve estar pensando: como assim, m\u00fasica para surdos?! Se voc\u00ea for surdo, sabe exatamente do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[52,65,66,32,67,68,69,70,64],"class_list":["post-4969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria","tag-acessibilidade","tag-deficiente-auditivo","tag-interprete-de-libras","tag-libras","tag-luiza-caspary","tag-musica","tag-musica-em-libras","tag-musica-para-surdos","tag-surdos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}