{"id":5743,"date":"2022-04-20T17:53:51","date_gmt":"2022-04-20T20:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/?p=5743"},"modified":"2022-11-16T13:05:17","modified_gmt":"2022-11-16T16:05:17","slug":"coda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/blog\/coda\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 ser CODA?"},"content":{"rendered":"\n<p>Se voc\u00ea j\u00e1 leu algum conte\u00fado sobre a comunidade surda deve ter se deparado com o termo CODA, certo? Antes de mais nada, \u00e9 importante explicar o que \u00e9 essa sigla. O termo, origin\u00e1rio do ingl\u00eas, \u00e9 uma abrevia\u00e7\u00e3o para <strong><em>Child of Deaf Adults<\/em><\/strong>. Em portugu\u00eas, a express\u00e3o \u00e9 traduzida para <strong>Filho de Pais Surdos<\/strong>. Ela representa todas as <strong>pessoas ouvintes que possuem pai ou m\u00e3e surdos, ou at\u00e9 ambos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>As pessoas CODA fazem parte de uma <a href=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/blog\/5-fatos-comunidade-surda-libras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comunidade muito forte<\/a>, por\u00e9m pouco reconhecida, que mescla sua cultura e identidade surda, com o restante do mundo ouvinte. Assim, elas colecionam experi\u00eancias de vida \u00fanicas, enquanto representam um grupo com lingu\u00edstica e cultura pr\u00f3pria.<\/p>\n\n\n\n<p>Recentemente, o termo e a comunidade receberam bastante destaque, muito por conta do <strong>filme estadunidense \u201cCODA\u201d, que ganhou o Oscar de Melhor Filme em 2022<\/strong>. Ainda, esse longa levou para casa as estatuetas de Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Ator Coadjuvante, para Troy Kotsur, fazendo hist\u00f3ria ao ser o <strong>primeiro ator surdo a receber o pr\u00eamio \ud83e\udd29<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O impacto que ser CODA me causou<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Para entendermos melhor a vis\u00e3o de quem \u00e9 CODA, e o impacto que isso tem na vida das pessoas, conversamos com 3 HandTalkers que fazem parte dessa comunidade. Luciana Pais, Consultora Lingu\u00edstica da Hand Talk, Luana Sales, Assistente SDR (Sales Development Representative) Inbound, e Marcella Marrara, Analista de Sucesso do Cliente, nos contaram <strong>o que ser CODA significa para elas<\/strong>. Se liga aqui no que elas disseram:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201cSer uma CODA, definitivamente moldou a minha vis\u00e3o de mundo. Eu vejo que a linguagem \u00e9 importante, e como <strong>a comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 uma parte essencial do quebra-cabe\u00e7a para se tornar uma pessoa bem ajustada e autoconfiante<\/strong>. Aprecio minha heran\u00e7a cultural e lingu\u00edstica, e sou muito feliz por poder ser uma aliada da comunidade surda. Hoje trabalho diretamente com L\u00edngua de Sinais, e posso dizer com toda certeza que essa foi a profiss\u00e3o que me escolheu.\u201d &#8211; <strong>Luciana Pais<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201cPor ser a primeira filha, sempre acompanhei meus pais no que eles precisassem. Isso me ajudou bastante a desenvolver a responsabilidade e uma vis\u00e3o de mundo com v\u00e1rios olhares e entendimentos diferentes. Tudo tem seu lado positivo e negativo, e com certeza um CODA carrega muitas bagagens e hist\u00f3rias. Uns mais que outros, mas sempre com algo em comum:<strong> uma mochila recheada com duas culturas, duas l\u00ednguas e duas viv\u00eancias em um \u00fanico ser<\/strong>.\u201d &#8211; <strong>Luana Sales<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201cEnquanto fui crescendo, lembro de responder diversas perguntas como<em> \u201cNossa, e como voc\u00ea aprendeu a falar?\u201d, \u201cVoc\u00ea fala com as \u2018m\u00e3os\u2019?\u201d, \u201cPodia ouvir m\u00fasica alta e ningu\u00e9m brigava, n\u00e9?\u201d<\/em>. At\u00e9 ent\u00e3o para mim era tudo normal, <strong>at\u00e9 mesmo resolver problemas que uma crian\u00e7a n\u00e3o costuma resolver<\/strong>. S\u00f3 fui tendo consci\u00eancia que eu tinha um modo especial de entender o mundo conforme o tempo passou. Hoje entendo que diferente do que muitas pessoas pensam, meus pais nunca colocaram em mim nenhuma responsabilidade em \u201cser o ouvido deles\u201d, \u201cser a porta-voz deles\u201d, como eu sempre ouvi e por muitas vezes aceitei que era a minha posi\u00e7\u00e3o. \u00c9 uma facilidade para a sociedade lidar com pessoas surdas que tem um mini int\u00e9rprete 24 horas \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o. Ao inv\u00e9s de acionar um profissional int\u00e9rprete ou organizar um ambiente acess\u00edvel, muita gente pedia, e ainda pede, para que eles tragam sua filha para facilitar a comunica\u00e7\u00e3o. Nas in\u00fameras vezes que eu n\u00e3o pude comparecer, tive que lidar com diversos bilhetinhos, juntar verdadeiros quebra-cabe\u00e7as, para auxili\u00e1-los posteriormente. Com o tempo eu fui entendendo que <strong>al\u00e9m de CODA eu tamb\u00e9m era uma vida independente da surdez dos meus pais<\/strong>. Eu estaria mentindo se eu dissesse que n\u00e3o existiu nenhum impacto, mas <strong>esse impacto n\u00e3o aconteceu por conta dos meus pais serem surdos, e sim pelo fato de vivermos em uma sociedade que n\u00e3o est\u00e1 preparada para merec\u00ea-los.<\/strong>\u201d &#8211; <strong>Marcella Marrara<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qual o papel da sociedade com a comunidade CODA?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Como pudemos perceber, ser CODA traz consigo um turbilh\u00e3o de sensa\u00e7\u00f5es e experi\u00eancias, vindas da jun\u00e7\u00e3o da cultura surda e do mundo ouvinte. Infelizmente, nossa sociedade ainda n\u00e3o est\u00e1 completamente preparada para dar suporte a essa comunidade, ent\u00e3o algumas dessas viv\u00eancias mais negativas poderiam ser evitadas. Por conta disso, separamos algumas dicas de como podemos apoiar as pessoas CODAS e suas fam\u00edlias, de acordo com o <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/journal\/jdeafstuddeafedu?decade=2000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Journal of Deaf Studies and Deaf Education<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Respeitar que as crian\u00e7as que s\u00e3o CODAS s\u00e3o biculturais e bil\u00edngues, e t\u00eam necessidades distintas para suas identidades surdas e auditivas;<\/li><li>Escolas e outros ambientes profissionais devem garantir <a href=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/blog\/momento-libras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acesso igual aos pais e m\u00e3es surdos<\/a>, para que eles possam se envolver na educa\u00e7\u00e3o de seus filhos e atender \u00e0s suas necessidades. A falta de comunica\u00e7\u00e3o nunca deve ser a raz\u00e3o pela qual um pai ou m\u00e3e surdo n\u00e3o pode ter acesso ou informa\u00e7\u00f5es sobre seu filho;<\/li><li>Deixar bem explicadas as fun\u00e7\u00f5es e autoridade para parentes ouvintes de CODAS;<\/li><li>Todas as crian\u00e7as ouvintes devem ser capazes de se comunicar fluentemente com seus pais e m\u00e3es surdas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 imaginava a complexidade e import\u00e2ncia desse grupo dentro da comunidade surda? Ainda h\u00e1 muito a se fazer pela inclus\u00e3o das pessoas surdas na sociedade, e contar com CODAS para quebrarem as barreiras de comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o. Em vez disso, podemos todos come\u00e7ar a aprender a nos comunicar tamb\u00e9m em L\u00ednguas de Sinais, e o <a href=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/aplicativo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hand Talk App<\/a> pode te ajudar com isso \ud83e\udd70<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/04\/banner_aprendaumanovalingua.png\" alt=\"Fundo laranja. Do lado esquerdo est\u00e3o o Hugo e Maya, e ao lado deles est\u00e1 um texto que diz &quot;Aprenda uma nova l\u00edngua com nossos tradutores virtuais&quot;. Do lado direito, uma bandeira do Brasil ao lado do texto &quot;L\u00edngua Brasileira de Sinais (LIBRAS)&quot;, e uma bandeira dos Estados Unidos ao lado do texto &quot;American Sign Language (ASL)&quot;. No canto direito, dois bot\u00f5es pretos com os logos do Google Play e Apple Store.\" class=\"wp-image-5744\" srcset=\"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/04\/banner_aprendaumanovalingua.png 750w, https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/04\/banner_aprendaumanovalingua-300x60.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 leu algum conte\u00fado sobre a comunidade surda deve ter se deparado com o termo CODA, certo? Antes de mais nada, \u00e9 importante explicar o que \u00e9 essa sigla. O termo, origin\u00e1rio do ingl\u00eas, \u00e9 uma abrevia\u00e7\u00e3o para Child of Deaf Adults. Em portugu\u00eas, a express\u00e3o \u00e9 traduzida para Filho de Pais Surdos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,378,43],"tags":[639],"class_list":["post-5743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidade-surda","category-diversidade-e-inclusao","category-historias-inspiradoras","tag-coda"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}