{"id":5884,"date":"2022-06-02T18:06:18","date_gmt":"2022-06-02T21:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/?p=5884"},"modified":"2025-04-09T16:12:17","modified_gmt":"2025-04-09T19:12:17","slug":"regionalismo-em-libras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.handtalk.me\/br\/blog\/regionalismo-em-libras\/","title":{"rendered":"Regionalismo e varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas na Libras: exemplos e curiosidades"},"content":{"rendered":"\n

Voc\u00ea sabe como a Libras surgiu? Se voc\u00ea nos acompanha aqui no blog h\u00e1 algum tempo, j\u00e1 deve saber a resposta. Para quem est\u00e1 chegando agora, vamos te fazer um resumo sobre a origem dessa l\u00edngua <\/a>t\u00e3o incr\u00edvel. Confira com a gente! \ud83d\ude0d<\/p>\n\n\n\n

A L\u00edngua Brasileira de Sinais<\/strong> nasceu como uma mistura da L\u00edngua Francesa de Sinais, com alguns sinais j\u00e1 usados pelas pessoas surdas brasileiras. Ela foi criada por volta de 1850, junto com a funda\u00e7\u00e3o do INES (Instituto Nacional de Educa\u00e7\u00e3o de Surdos). S\u00f3 depois de longos 152 anos, em 2002, a Libras foi reconhecida como uma l\u00edngua no Brasil<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Aprender um pouco da hist\u00f3ria da Libras \u00e9 importante para entendermos que a L\u00edngua de Sinais n\u00e3o \u00e9 universal<\/a>. Inclusive, existem v\u00e1rias curiosidades sobre ela<\/a> que poucas pessoas sabem. Uma delas, \u00e9 que na L\u00edngua Brasileira de Sinais tamb\u00e9m existem regionalismos, assim como na L\u00edngua Portuguesa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O que s\u00e3o varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas da Libras?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

O regionalismo \u00e9 um tipo de varia\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica<\/strong>, mas o que isso significa? As varia\u00e7\u00f5es s\u00e3o fen\u00f4menos que acontecem quando um mesmo idioma sofre altera\u00e7\u00f5es diversas. Elas podem ocorrer com base nas diferentes idades, g\u00eaneros, costumes, tradi\u00e7\u00f5es, e claro, regi\u00f5es geogr\u00e1ficas de seus falantes. As varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas mostram a vitalidade de uma l\u00edngua!<\/p>\n\n\n\n

E como a Libras \u00e9 a L\u00edngua Brasileira de Sinais, nada mais natural do que apresentar varia\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias! Confira tr\u00eas tipos:\u00a0
<\/p>\n\n\n\n

Varia\u00e7\u00e3o Regional ou Regionalismo\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Em Portugu\u00eas, conhecemos alguns regionalismos bem comuns, que sempre viram assunto quando pensamos em coisas que t\u00eam nomes distintos em lugares diferentes. Talvez o exemplo mais famoso de todos seja a mandioca, tamb\u00e9m conhecida como macaxeira, aipim, ou at\u00e9 castelinha. Existe tamb\u00e9m o sem\u00e1foro, que pode ser chamado de sinaleiro ou farol. E n\u00e3o podemos esquecer do grande debate: \u00e9 bolacha ou biscoito<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

Chamado at\u00e9 de sotaque, na Libras acontece a mesma coisa, e s\u00e3o in\u00fameras as palavras que possuem mais de um sinal para descrev\u00ea-las. Separamos algumas delas para te contar a diferen\u00e7a de sinaliza\u00e7\u00e3o em cada canto do nosso pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Solteiro:<\/strong> No Nordeste e no Sul, o sinal para solteiro <\/em>\u00e9 muito parecido, mas a sinaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 oposta um em rela\u00e7\u00e3o ao outro. Assim, a m\u00e3o fica deslocada na frente do corpo, em ponto de articula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Festa:<\/strong> No Sul, o sinal usado para festa<\/em> se parece com o que se usa para dizer \u201csurpresa\u201d no Nordeste, s\u00f3 que invertido.<\/p>\n\n\n\n

Branco: <\/strong>Existem tr\u00eas sinais diferentes. Por exemplo, o sinal de branco do Sul \u00e9 utilizado igual ao sinal de ouro\/brilho do Nordeste.<\/p>\n\n\n\n

Hist\u00f3ria:<\/strong> No Nordeste, dois sinais podem ser usados para se referir a hist\u00f3ria<\/em>. Um deles, no entanto, tamb\u00e9m \u00e9 usado para a palavra lembrar<\/em>, dependendo do estado, utilizando express\u00f5es faciais diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Ou seja, os sinais em Libras podem variar nas diferentes regi\u00f5es do Brasil e refletem a cultura local.<\/p>\n\n\n\n

O HandTalker Darley Goulart, educador de L\u00edngua de Sinais, gravou uma s\u00e9rie explicando essas diferen\u00e7as! Confira o v\u00eddeo sobre varia\u00e7\u00e3o regional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n