Deaf Power <0/: quando o protagonismo surdo vira potência [Entrevista]

Setembro Surdo, também conhecido como Setembro Azul, é uma época dedicada à visibilidade, conscientização e celebração da comunidade e cultura surdas.

Mês com várias datas representativas que marcam a importância do tema (dentre elas o Dia Internacional do Surdo – 20/09, o Dia Internacional das Línguas de Sinais – 23/09, e o Dia Nacional da Visibilidade Surda – 26/09), o movimento promove a inclusão das pessoas surdas e a valorização da Língua de Sinais.

E é claro que nós da Hand Talk, pioneiros na aplicação da IA nas Línguas de Sinais, criadores dos tradutores virtuais mais amados dessa internet Hugo e Maya, e grandes parceiros da causa surda, não poderíamos deixar de comemorar! 

Por isso, escolhemos celebrar de uma maneira especial; compartilhando sobre o Deaf Power (ou, traduzido livremente para português, Poder Surdo)! 

Ainda não conhece? Então prepare a sua pose <0/ e leia esse artigo até o final para saber como levar esse protagonismo para a sua vida pessoal e para sua empresa – com relatos de pessoas surdas da Hand Talk! 

O que é Deaf Power? 

Deaf Power é uma expressão global, que simboliza empoderamento e valorização da comunidade surda.

União dos termos Deaf (Surdo) e Power (Poder), trata-se de uma celebração que aborda a surdez não como um obstáculo, mas sim como parte da identidade da pessoa surda, que não a impede de realizar seus objetivos e sonhos (quando, na verdade, o que atrapalha são as barreiras de acessibilidade).

Qual é a origem de Deaf Power? 

Ao que tudo indica, o Poder Surdo surgiu através de uma mobilização orgânica e digital protagonizada pelas próprias pessoas surdas, que ao defenderem seus direitos linguísticos, resgatarem sua história coletiva e orgulho da sua identidade.

» Leia também: Direito Linguístico da Libras: reconhecimento e  valorização da Língua Brasileira de Sinais

Qual é o símbolo de Deaf Power?

O ícone de Deaf Power une os caracteres <0/ ou \0>. Sua autoria mais reconhecida é atribuída à artista Christine Sun Kim e ao designer Ravi Vasavan, ambos surdos. 

Além de representação gráfica, também é uma pose corporal: simboliza uma pessoa colocando uma mão na sua própria orelha e a outra mão levantada, conectando a surdez com uma posição de poder.

Inclusive, a pose também é o sinal internacional – e em Libras – para Deaf Power. 

Por tudo que significa, é muito utilizada em mídias na comunidade surda, como nessa foto, tirada com alguns dos nossos HandTalkers surdos:

Alguns dos nossos HandTalkers surdos na oitava edição do Link: Festival Digital de Acessibilidade

E por falar nos nossos HandTalkers… 

Eles vão compartilhar conosco sobre o que significa o Deaf Power para eles! 

O que Deaf Power representa para as pessoas surdas? 

Hand Talk (HT): O que significa para você a expressão Deaf Power?

Tiago Bezerra (TB): “Deaf Power é o orgulho de ser surdo, é a força coletiva que mostra que a comunidade tem cultura, identidade e capacidade de transformar a sociedade. Para mim, significa não enxergar a surdez como limitação, mas como potência, como algo que gera novas formas de comunicação, arte, inovação e inclusão”.

Thalya Teles (TT): “Acredito que seja uma celebração da identidade surda e sua diversidade. Para além disso, acredito que significa também representatividade: nada sobre nós, sem nós! Uma forma do povo surdo se posicionar em sociedade e dizer ‘eu posso ser ou estar onde eu quiser, mantendo a minha identidade’.”

Darley Goulart (DG) – “Para mim, Deaf Power é lembrar que a comunidade surda não é ‘barreira’, nem ‘impossível’, mas sim criativa, capaz, inteligente e protagonista da sua própria história. É como pintar um quadro cheio de orgulho. É a super força de ser quem somos, com nossa língua, nossa cultura e nossas lutas (contra o audismo). É como acender uma luz azul no escuro: mostrar que o poder de ser pessoa surda está em transformar o visual em resistência e orgulho.

HT: O que a comunidade surda representa na sua vida?

TB: “A comunidade surda representa pertencimento. É como uma família que compartilha a mesma língua, os mesmos desafios e conquistas. Foi nela que aprendi que não estamos sozinhos e que juntos podemos conquistar espaços que antes pareciam fechados”.

TT: “Representa propósito e identidade. Antes de ter contato com a comunidade surda da forma que tenho hoje, eu não percebia o quanto a minha luta, meu posicionamento e minha resistência eram importantes. Hoje, eu me posiciono por mim mesma e também por todos os surdos que muitas vezes não têm essa oportunidade”.

DG: “A comunidade surda é como minha segunda casa, meu barco e meu porto seguro. Representa identidade, literatura/expressão e inspiração. Foi nela que aprendi que Libras não é só comunicação, mas um jeito de viver, ensinar, expressar, pesquisar e sonhar.

HT: O que você gostaria que as pessoas ouvintes compreendessem melhor sobre o Deaf Power?

TB: “Deaf Power não é sobre excluir ou se opor aos ouvintes, mas sobre equilibrar forças. É sobre respeito, igualdade de oportunidades e reconhecimento do valor das pessoas surdas. Gostaria que ouvintes entendessem que empoderamento surdo é um ganho para toda a sociedade, porque traz diversidade de ideias e perspectivas”.

TT: “Não queremos ser melhor do que ninguém e também não estamos ‘pedindo um favor’. Estamos apenas nos posicionando e reivindicando nossos direitos (incluindo o direito à identidade surda e à cultura)”.

DG: “Você, ouvinte, talvez nunca sinta na pele o que é Deaf Power, mas pode ser aliado e, acima de tudo, respeitar.”

HT: Se pudesse deixar uma mensagem para empresas sobre empoderamento e protagonismo surdo, qual seria?

TB: “Não olhem para a surdez como deficiência, mas como diferencial. Quando a empresa abre espaço para o protagonismo surdo, ela não só inclui — ela inova, amplia horizontes e fortalece a própria marca. A diversidade não é custo, é investimento no futuro”.

TT: “A comunidade surda é plural e diversa. Essa diversidade precisa ser respeitada e valorizada”.

DG: “Escutem e valorizem as histórias das pessoas surdas, pois nelas existe empoderamento e protagonismo de verdade. Às empresas, digo: sejam ouvintes aliados, respeitem e abram espaço para o protagonismo surdo florescer.

“Deaf Power é como levantar uma bandeira da comunidade surda e dizer: estamos aqui, fortes, criativos e vivos.” – Tiago Bezerra 

“A pessoa surda pode e deve se posicionar, ocupar diferentes espaços, ser quem quiser ser e expressar sua identidade, seja por meio da língua de sinais ou da oralização.” – Thalya Teles

“[A Comunidade Surda] É a base que me presenteou em tudo: na educação, na arte, na linguística, na pesquisa e até na forma de enxergar o mundo.” – Darley Goulart

Deaf Power nas empresas, na internet e além

O Poder Surdo demonstra que as pessoas surdas devem ocupar todos os lugares com seu orgulho surdo: na escola, no lazer, no poder de compra, na cultura – e claro, na internet e nas empresas! 

Assim como o Setembro Surdo, Deaf Power não é só uma expressão: é um sinal de resistência

E a sua empresa pode fazer parte desse movimento!

Com a nossa Aula Gratuita de Libras Iniciante para Ambientes Corporativos, oferecida por um professor surdo, você pode: 

• 🔹Tornar sua empresa mais inclusiva
• 🔹Adotar uma postura inclusiva e anti-capacitista
• 🔹Fortalecer a imagem e a reputação da sua marca

Comece agora mesmo!

Quer tornar o site da sua empresa mais acessível para pessoas surdas e com diferentes deficiências? Fale com especialistas: 

» Interessou-se pelo Setembro Surdo? Conheça nossa campanha Setembro Surdo: Mais que um Mês, um Sinal de Resistência no nosso Instagram e LinkedIn!