Já está no ar: HandVoices, o videocast acessível e em Libras da Hand Talk!

Fundo colorido, com cores azul, verde, laranja e roxo. No centro, o logo do HandVoices aparece em destaque. Embaixo, nossos tradutores virtuais Hugo e Maya estão sentados à mesa, sorrindo. Entre eles, um computador e uma xícara de café, simulando um videocast.

É isso mesmo: com o crescimento de podcasts e videocasts no nosso país, e por estarmos sempre atualizados e trazendo novidades ao nosso público, lançamos o HandVoices, nosso primeiro videocast. 

Gravado em Libras e com audiodescrição, intérpretes e legendas em português, o primeiro episódio convida o criador de conteúdos Marcus Vinni para falar sobre a sua identidade enquanto pessoa surda preta, transição de carreira e equilíbrio entre vida pessoal e profissional. 

Assista agora mesmo no nosso canal do YouTube: 

» A versão com audiodescrição pode ser acessada clicando aqui.

Quer saber mais sobre o processo de criação e de produção do videocast? Leia esse artigo até o final!

O videocast, como o nome já apresenta, é um podcast em vídeo. Surge da junção das palavras “vídeo” e “cast”, que vem de broadcasting, palavra em inglês traduzida livremente para “radiofusão”. 

É um formato de mídia tendência no mercado do entretenimento, e está cada vez mais em alta: o Brasil está entre os três maiores mercados de videocast no Spotify (plataforma de música digital)!

Diferente do podcast, cuja palavra vem do termo “Ipod” (aparelho de áudio da marca Apple), o videocast tem como princípio ser gravado inteiramente em vídeo. Ele pode, ainda, ser “live” (ou seja, transmissão ao vivo), podendo ficar salvo para ser assistido no futuro.

» Leia também: Acessibilidade em vídeos: importância e dicas práticas

Por ser um conteúdo visual, é importante que tenha: 

  • 🔹Cenário atrativo;
  • 🔹Equipamentos de áudio e imagem para captação;
  • 🔹Roteiro, definindo o tema do episódio e quais serão os assuntos abordados; 
  • 🔹Uma ou mais pessoas apresentadoras carismáticas e com boas perguntas;
  • 🔹Uma ou mais pessoas convidadas que cativem o público;
  • 🔹Estratégia de conteúdo para divulgação, considerando os cortes (cenas do videocast), redes sociais e outros canais de divulgação;
  • 🔹E, claro, acessibilidade de mídia!
  • Afinal, é essencial que todas as pessoas aproveitem e se divirtam com esse tipo de conteúdo, certo? 

Diversidade em cada voz: esse é o propósito do HandVoices.

Queremos transmitir, com respeito e empatia, a voz das pessoas surdas e com deficiência em um espaço acolhedor e inovador, que fortaleça a nossa conexão e expanda as discussões sobre suas experiências.

Serão episódios com cerca de 60 minutos de duração, disponíveis em nosso canal do YouTube, com convidados especiais e conversas descontraídas. O cenário das gravações dos primeiros programas é o escritório do Google em São Paulo, apoiador do projeto.

Abordaremos diversos assuntos e temas relevantes para o fomento da inclusão, como representatividade, diversidade cultural, mercado de trabalho, autonomia e, principalmente, protagonismo

O primeiro episódio, que recebe o criador de conteúdo Marcos Vinni já está no ar; e o segundo episódio será lançado em janeiro, com a presença de Cristiane Oliveira, gerente da unidade de São Paulo da Il Sordo, gelataria onde todos os funcionários são pessoas surdas.

Ah! E já mencionamos que é um videocast em Libras? Beto Castejon, criador de conteúdo referência na comunidade surda brasileira e nosso designer, comanda o programa com perguntas instigantes e bom humor; e a Libras é usada não somente como língua, mas também como símbolo de identidade e cultura surdas. 

Além de ser gravado em Libras, o HandVoices conta também com audiodescrição, intérprete de Libras, tradução para português e legenda. 

Estes recursos de acessibilidade foram mapeados desde o início do projeto, para que o máximo de pessoas possível se sintam representadas e incluídas.

Tornar o videocast acessível cria um espaço inovador e uma fonte de conexão com a audiência, ampliando o alcance e gerando um impacto real.

“Estamos animados com a possibilidade de levantar um diálogo aberto e representativo, não apenas para a comunidade surda, mas para todos que desejam compreender melhor as realidades das PCDs no Brasil” – Ronaldo Tenório, nosso CEO e co-fundador.

Acesse o nosso YouTube clicando aqui, e não se esqueça de se inscrever no canal, para não perder nenhum episódio. 

Assista agora. HandVoices: Diversidade em cada voz.