Como usar o Hand Talk App: tradutor de Línguas de Sinais

Capa do artigo sobre como usar o Hand Talk App. Fundo laranja. No centro, o Hugo está segurando um celular com o logo da Hand Talk e apontando para ele com a outra mão. Ao redor, os ícones de Libras e ASL, e as bandeiras do Brasil e Estados Unidos, assim com a ilustração de alguns livros.

O que é, o que é: foi eleito pela ONU como o melhor aplicativo social do mundo, já possui mais de 9 milhões de downloads e conta com mais de 1 bilhão de palavras traduzidas? É o Hand Talk App!

Se você está pesquisando sobre aplicativos para aprender, traduzir ou praticar Libras, você veio ao lugar certo. Hoje, vamos apresentar um guia definitivo do nosso super app, disponível para download na loja de aplicativos do seu celular. 

É um aplicativo tradutor automático de Língua de Sinais. Mas o que isso significa na prática?

Ele funciona como um dicionário de bolso, traduzindo texto e voz automaticamente para Libras (Língua Brasileira de Sinais) e ASL (Língua de Sinais Americana), reunindo tudo o que você precisa em um só lugar: tradutor, trilha de aprendizado e muito mais.  

Feito para diferentes públicos e objetivos (seja para alguém fluente, estudante curioso, um profissional  buscando mais conexões ou uma empresa que deseja promover a inclusão) – o Hand Talk App é tudo o que você precisa para aprender e se comunicar com mais facilidade.

Ele é atualizado constantemente com novos sinais, para expandir o seu vocabulário, além de contar com um time de especialistas surdos e ouvintes corrigindo e fazendo pesquisas, até mesmo de regionalismo, proporcionando uma experiência cada vez melhor! 

Produzido pela nossa equipe de Linguística, composta por especialistas surdos e CODAS, nele você pode: 

🔸 Consultar sinais a partir de palavras escritas ou faladas, tirando aquela dúvida que surge de repente;

🔸 Explorar dicionários com temas específicos;

🔸Interagir com nossos simpáticos tradutores virtuais, Hugo e Maya;

🔸E aprender Libras de forma divertida com a nossa trilha de aprendizado, o Hands Up! 

Continue lendo para conhecer mais funcionalidades e detalhes.

O nosso aplicativo foi criado com o objetivo de quebrar barreiras de comunicação entre pessoas surdas e ouvintes por meio da tecnologia. Você sabe por que isso é tão importante?

Grande parte das pessoas surdas não consegue compreender bem as línguas escritas de seus países, se comunicando principalmente em Línguas de Sinais. É aí que o Hand Talk App entra em cena, servindo como uma ferramenta educativa que ajuda as pessoas ouvintes a conversarem com quem faz parte da comunidade surda. Muito legal, não é mesmo?

Gif mostrando uma tela que representa o Hand Talk App e ao lado dois personagens que representam pessoas que utilizam as línguas de sinais: Libras e ASL.

Agora que você já sabe para que o Hand Talk App serve, é hora de entender de fato como ele funciona!

Como já falamos, para realizar as traduções, ele alia a Inteligência Artificial com a expertise de um time recheado de especialistas  que integram a comunidade surda, trabalhando para que a tecnologia funcione sempre com a melhor qualidade possível.

Como você já viu, nosso app pode ser usado de várias maneiras e com diversos objetivos! Confira as principais funcionalidades do Hand Talk App para uma experiência completa: 

Consulte milhares de sinais

Na seção “Tradutor”, que aparece logo na tela inicial, você já consegue realizar suas traduções para Libras ou ASL! Basta digitar ou gravar um áudio com as palavras que quer consultar e enviar. 

Em seguida, o Hugo ou a Maya já vão realizar a tradução da sua frase na Língua de Sinais que você escolher – e você ainda pode:

🔸Controlar a velocidade da sinalização;

🔸Repetir a tradução quantas vezes desejar;

🔸Girar o Hugo e a Maya para ver uma sinalização 360°,

🔸Ver o seu histórico de tradução e salvar as favoritas;

🔸Dar feedbacks sobre a tradução;

🔸Alternar para Libras ou ASL quando quiser!

Agora, é hora de acessar o menu inferior do app e conhecer ainda mais atividades que Hugo e Maya te oferecem.

Gif mostrando como é feita uma tradução no Hand Talk App.

Veja sinais sobre assuntos variados e específicos 

Com a nossa seção “Dicionário”, você pode explorar diferentes assuntos, como animais, esportes, sentimentos e muito mais! Ao clicar em cada um desses temas, você encontrará sinais em Libras agrupados dentro desses contextos específicos, para que possa consultá-los e aprender cada vez mais.

Gif da seção Dicionário do Hand Talk App, exemplificando o caminho que uma pessoa usuária faria para acessar o dicionário de comidas e bebidas.

Assista vídeos educativos

Falando em aprender, que tal fazer isso por meio de vídeos? Na seção “Educação”, você pode encontrar nossa série de aproximadamente 50 vídeos educativos #HugoEnsina em Libras.

Sabemos que os vídeos são recursos educativos valiosos e, ao assistí-los, é possível aprender novos sinais sobre diferentes temas com o Hugo, como elogios, religiões, adjetivos e muito mais! 

Gif do Hugo Ensina no Hand Talk App, exemplificando o caminho que uma pessoa usuária percorre para ver um dos vídeos educativos.

Complete as atividades e divirta-se enquanto aprende Libras com o Hands Up!

O Hand Talk App está sempre se superando e, além de ser o seu dicionário de bolso que você já conhece e ama, o Hugo e a Maya também estão na Trilha de Aprendizado Hands Up! 

Ele pode ser acessado na aba “Educação” do app e foi projetado para aprofundar ainda mais o conhecimento em Libras. O Hands Up possui módulos completos e centenas de atividades interativas, feitas por especialistas surdos e CODAs, e com metodologia lúdica exclusiva, desenvolvida por especialistas especialmente para o Hands Up

Você pode treinar novos sinais e exercitar seu conhecimento acompanhando Hugo e Maya em situações do dia a dia, aprendendo como se comunicar em Libras na vida real!

Você pode desbloquear todos os módulos assinando o app.

» Leia o artigo completo sobre o Hands Up: Hands Up: aprender Libras pode ser divertido e fácil 

Que tal deixar o aplicativo do seu jeito? Seja para o Natal, Ano Novo, Carnaval ou Halloween, o Hugo e a Maya já estão com a roupa pronta! Para além de fantasias de datas comemorativas, você também pode personalizar o seu tradutor virtual favorito como quiser, e ainda deixar o visual do Hand Talk App exatamente com o seu jeitinho e visual preferido.

Para fazer tudo isso, basta acessar a seção “Loja” no nosso menu.

Gif da loja do Hand Talk App, em que a Maya troca de roupa e o fundo de tela também muda.

E tem mais…

Tenha uma experiência ainda mais completa assinando o Hand Talk App! Com a assinatura, você pode:

🔸Acessar toda a trilha de aprendizado do Hands Up;

🔸Navegar no app sem anúncios e sem interrupções;

🔸 Traduzir textos em imagens para Libras e ASL!;

🔸 Ganhar moedas para gastar na loja do app e deixar ele ainda mais a sua cara. 

Se você achou que usar o Hand Talk App era fácil, para baixar o aplicativo é mais simples ainda! Você pode encontrar nosso app tanto na App Store da Apple, quanto na Google Play Store. Saiba mais:

App Store Apple

Para baixar o Hand Talk App na App Store, é só procurar pelo nome do aplicativo na barra de pesquisa. Então, é só instalar no seu iPad ou iPhone e aproveitar!

Google Play Store

Você também pode encontrar o Hand Talk App na Play Store, basta digitar: Hand Talk Tradutor para Libras. Depois de achar o aplicativo na loja, é só clicar no botão de instalar em celulares e tablets! 

Este guia não poderia estar completo sem responder as principais dúvidas das pessoas usuárias sobre o Hand Talk App, não é mesmo? Então confira aqui as respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

Quem pode usar o aplicativo?

Todo mundo! Ao ter o Hand Talk App instalado no seu dispositivo móvel preferido, qualquer pessoa pode usá-lo. 

Se está querendo aprender mais sobre Libras e ASL, ou quer conseguir se comunicar melhor com pessoas da comunidade surda, o nosso aplicativo foi feito para você!

Quem criou o Hand Talk App?

O Hand Talk App foi criado, como você pode imaginar, pela Hand Talk! Lá em 2012, a ideia surgiu entre os nossos fundadores: Ronaldo Tenório, Carlos Wanderlan e Thadeu Luz. Hoje já é uma referência na aplicação da inteligência artificial para a tradução automática de Línguas de Sinais.

Por que aparecem anúncios no Hand Talk App? 

Com os anúncios, conseguimos manter o conteúdo acessível para mais pessoas que usam a versão gratuita. Mas você pode parar de visualizá-los  tornando um  assinante (saiba como na próxima pergunta)!

Quanto custa para usar o Hand Talk App?

O Hand Talk App pode ser usado gratuitamente. Mas, ao assinar o app, você tem acesso aos recursos exclusivos – inclusive, à trilha de aprendizado Hands Up!

Você pode se tornar um assinante diretamente no app, por apenas R$ 6,67/mês  plano anual; ou R$ 9,90/mês no plano mensal

Posso usar o Hand Talk App no computador?

O Hand Talk App é exclusivo para dispositivos móveis, como celulares, smartphones e tablets, justamente para que você tenha Libras e ASL na palma da sua mão.

Agora, se você já encontrou com o Hugo e com a Maya também no computador, provavelmente usou o Hand Talk Plugin! Essa solução é contratada por empresas que querem tornar seus sites mais acessíveis. 

» Saiba mais em Como incluir milhões de pessoas na audiência da sua empresa e ainda promover impacto social positivo?

Gostou de saber mais a fundo sobre como o Hand Talk App funciona? Esperamos que com essas dicas você possa tirar cada vez mais proveito do seu tradutor automático de Línguas de Sinais preferido! 

Ah, e lembre-se: apesar do Hand Talk App ser um grande aliado para o aprendizado de Libras e ASL, ele não deve ser sua única fonte de informação. Para aprender Línguas de Sinais para valer, recomendamos que você busque aulas diretamente com pessoas da comunidade surda, combinado?

Quer saber mais sobre outros produtos e novidades da Hand Talk? Então continue acompanhando o nosso blog!

Banner com o personagem Hugo da Hand Talk, com óculos e camisa branca, fazendo o sinal de 'eu te amo' em Língua de Sinais. Ao lado dele, há o texto 'Aprenda uma nova língua com o Hugo!' seguido por duas opções de idiomas: Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e American Sign Language (ASL). O banner também exibe ícones da Google Play e App Store, indicando que o aplicativo está disponível para download nessas plataformas."