Você sabia que a Libras foi a segunda língua mais buscada por brasileiros em 2022? Isso é um indicativo super legal de que a Língua Brasileira de Sinais está rompendo barreiras e se popularizando para além da comunidade surda.
Ela é uma ferramenta incrível de conexão entre a própria comunidade, e para as pessoas ouvintes também! A importância da Libras é tão grande, que ela é um dos principais pontos que fazem parte da cultura surda.
Então que tal aprender mais a fundo o que é a Libras, quem são as pessoas que se comunicam nessa língua e por que ela é tão importante? Vamos lá!
O que é a Libras?
Para começo de conversa, Libras é a sigla para Língua Brasileira de Sinais. Como o próprio nome diz, ela é a Língua de Sinais utilizada pela comunidade surda aqui no Brasil. Cada país tem a sua própria Língua de Sinais. Até mesmo Portugal, que apesar de falar português assim como nós, usa a LGP (Língua Gestual Portuguesa) ao invés da Libras.
Como ela é uma língua espaço-visual, os sinais, feitos com as mãos, são super importantes. Mas as expressões faciais e movimentos do corpo também são essenciais para a comunicação.
Também vale dizer que a Libras é um grande pilar cultural da comunidade surda. Ela representa o orgulho e identidade surda, além de significar a liberdade de comunicação para as pessoas surdas e com deficiência auditiva. O direito de se comunicar na Língua Brasileira de Sinais foi obtido com muito esforço, até que em 2002 ela foi reconhecida como uma língua no Brasil, assim como o português.
Ela é a principal maneira de promover uma comunicação mais acessível e inclusiva para quem faz parte da comunidade surda, e ainda precisamos lutar muito por mais acessibilidade em Libras nos espaços que frequentamos.
Quem faz parte da comunidade surda?
Existem diversas pessoas que fazem parte dessa comunidade, e nem todas elas são surdas, você sabia? Vamos contar um pouquinho mais sobre quem são elas:
- Pessoas surdas: essas são as pessoas que possuem um grau severo de perda auditiva, e se comunicam principalmente em Libras. Vale ressaltar que existe uma grande diversidade dentro da própria comunidade, e além das pessoas surdas sinalizadas, podemos encontrar as surdas oralizadas, que não dependem só da Língua de Sinais e também falam português.
- Pessoas com deficiência auditiva: também conhecidas como DAs (deficientes auditivas), essas pessoas têm um grau mais leve de perda auditiva, e muitas vezes conseguem se comunicar usando uma parcela da sua audição. Da mesma forma que as pessoas surdas, nem todas usam a Libras.
- CODAs: essa sigla vem do termo em inglês “Child of Deaf Adults”, ou em português, Filhos de Adultos Surdos. Elas são pessoas ouvintes que possuem o pai ou a mãe surdos, ou até ambos. Apesar de serem ouvintes, elas têm uma grande conexão com a comunidade e cultura surda.
- Familiares de pessoas surdas: as pessoas próximas a alguém com surdez normalmente se tornam grandes aliadas dessa causa, por observarem de perto o quão rica é a cultura surda, e também por notarem todos os desafios e barreiras enfrentados por seus parentes surdos. Existem alguns termos vindos do inglês para representar essas pessoas, como GODA (Grandchild of Deaf Adults, ou Neto de Adultos Surdos), SpODA (Spouse of Deaf Adult, ou Cônjuge de Adulto Surdo) e até SODA (Sibling of Deaf Adult, ou Irmão de Adulto Surdo).
- TILS: essa é a sigla para Tradutores-Intérpretes de Libras. Elas são as pessoas responsáveis por fazer a conexão entre os surdos sinalizados e ouvintes que não sabem Libras. Talvez isto te surpreenda, mas TILS podem ser pessoas tanto ouvintes quanto surdas. Muito legal, não é mesmo?
Qual a importância da Libras para a comunidade surda?
Para mostrar de fato a importância da Libras na vida das pessoas que fazem parte da comunidade surda, separamos alguns depoimentos de quem sabe do que está falando. Confira:
- Adriano Romin (CODA e TILS): Sou o único ouvinte da família. Meu primeiro contato com a Libras veio a partir dos meus pais. Com o passar do tempo fui conhecendo mais sobre o universo surdo, convivendo com as pessoas dessa comunidade, absorvendo a cultura e tendo várias experiências visuais. Desde a infância frequento a comunidade surda. Essa convivência e conexão, fazem parte da minha vida até hoje. Agora trabalho como tradutor/intérprete de Libras, e eu nunca imaginei estar atuando nessa área. Tudo isso, graças a herança deixada pelos meus pais, que é a Libras.
- Fernanda Caporal (surda): Eu sou surda. Tenho um irmão surdo, mais velho que eu, com 7 anos de diferença. Ele começou a conviver com a comunidade surda desde novo, frequentava as associações de surdos e os eventos esportivos. Sempre tentava me ensinar Libras, mas eu rejeitava e não aceitava muito bem. Preferia a oralização. Sabia apenas o alfabeto manual e não frequentava os mesmos lugares que ele. Com 14 anos de idade, comecei a me interessar pela comunidade surda através do esporte. Entrei no campeonato de vôlei de surdos e percebi a importância da Libras para a comunicação com o time durante os jogos. Naquele momento comecei a aprender Libras de verdade. Com 17 anos, estava “fluente”. Percebo como a Libras é importante para a comunidade surda, porque facilita o aprendizado e é a melhor opção para receber as informações. Acho que a Libras é super importante para todas as pessoas se incluírem. Nós precisamos valorizar a língua brasileira, a Libras. Devemos nos esforçar e lutar, precisamos estar firmes.
- Júlia (surda) e Rafael (SpODA):
- Rafael: Entrei na Comunidade surda e aprendi várias coisas, como a importância da comunicação. Hoje eu consigo me comunicar com qualquer pessoa. Eu trabalho em loja e às vezes chegam clientes surdos, olham para mim e perguntam “você sabe Libras?”. Eu respondo “sim” e vejo eles ficarem muito felizes, porque eu consigo me comunicar com eles e também consigo ajudá-los.
- Júlia: É muito importante ele aprender vários sinais, pois ele me ajuda em qualquer lugar, como médico, dentista, auto escola, lojas, bancos. Estamos sempre juntos. Por isso, é muito importante ele saber Libras para a nossa comunicação.
- Kelly (mãe de filha surda): Sou mãe de uma adolescente surda. Comecei a aprender Libras 1 ano depois que ela veio morar conosco, porque é a língua própria da pessoa surda. Então, é muito importante! Preciso saber me comunicar em Libras, pois como mãe eu ensino, converso e explico várias coisas. Se não souber Libras, a comunicação trava.
- Neto Libras (TILS e professor de Libras): Eu sou tradutor, intérprete e também professor de Libras. Há cerca de 11 anos, quando eu frequentava uma igreja, eu comecei a fazer um curso de Libras lá e me apaixonei pela língua. Desde então comecei a estudar e nunca mais parei. No decorrer desse tempo, eu sempre estive em contato com a comunidade surda e pude enxergar as barreiras que o surdo encontra na sociedade. Eu sempre me questionava sobre o que é que eu poderia fazer para colaborar com a comunidade surda e então foi assim que eu decidi começar ensinar Libras para os ouvintes, para fazer essa ponte do mundo ouvinte com o mundo surdo, onde eles podem interagir entre si, se ajudar, se comunicar e podem exercer acessibilidade e inclusão. Isso é algo que me traz muita felicidade. Eu sonho que o mundo se torne cada vez melhor e eu realmente acredito que isso vai acontecer daqui pra frente.
- Thalya (DA): Sou uma pessoa com deficiência auditiva e eu uso aparelho auditivo. Eu comecei a aprender Libras em 2021, quando comecei a trabalhar na Hand Talk. Eu queria aprender Libras para me comunicar com meu tio surdo Francisco. Infelizmente, ele morreu ano passado. Mas, eu me sinto feliz em aprender Libras porque é uma oportunidade de conhecer mais a cultura, representatividade e meu espaço na comunidade surda!
Nossas mãos têm o poder de falar e conectar, por meio da Língua Brasileira de Sinais. É muito importante fazermos nosso papel nessa conexão entre pessoas surdas e ouvintes, quebrando todas as barreiras de comunicação. Então, o que você ainda está esperando para aprender Libras? Aproveite e já baixe o Hand Talk App para começar agora, um aplicativo gratuito e que conta com uma seção educativa para te ajudar ainda mais.