Acessibilidade em vídeos: importância e dicas práticas

Você com certeza já sofreu com a falta de acessibilidade em vídeos, independente se você é ou não uma pessoa com deficiência.

Apesar de ser inconveniente para alguém sem deficiência quando um conteúdo audiovisual não tem legenda, por exemplo, isso pode impedir completamente uma pessoa cega ou surda de consumir a informação que está sendo transmitida.

Pensando em construir uma web cada vez mais inclusiva e acessível, que tal então aprender mais sobre como tornar esse tipo de conteúdo tão popular em algo mais acessível? Vamos lá!

O que é acessibilidade audiovisual?

Você sabia que existem diferentes tipos de acessibilidade? Hoje estamos aqui para falar do tipo audiovisual, uma das vertentes da acessibilidade nas comunicações. 

Bom, podemos dizer que a acessibilidade audiovisual diz respeito à prática de tornar conteúdos audiovisuais, como vídeos, filmes, programas de televisão e outras formas de mídia, mais acessíveis para pessoas com deficiências sensoriais, principalmente aquelas com deficiência visual ou auditiva. O objetivo no final do dia é garantir que todas as pessoas, independentemente de suas habilidades, possam ter acesso ao conteúdo de maneira plena e efetiva.

A acessibilidade audiovisual é uma parte importante da promoção da inclusão e da igualdade de acesso à informação e ao entretenimento para todo mundo. Essa prática beneficia não apenas quem possui alguma deficiência, mas também proporciona uma experiência mais rica e acessível para todas as pessoas usuárias! 

Para ilustrar, imagine que você está em um consultório médico e quer ver um vídeo enquanto espera seu atendimento começar. Nesse cenário, você provavelmente irá escolher uma opção com legendas, certo? 

Esse é um ótimo exemplo de como um recurso de acessibilidade pode ser super útil tanto para quem tem uma deficiência auditiva, quanto para quem está em uma situação em que o som pode incomodar outras pessoas.

Qual é a importância da acessibilidade em vídeos?

A acessibilidade em vídeos é essencial por inúmeras razões. A principal delas, com certeza, é tornar o conteúdo audiovisual acessível a todas as pessoas, como já falamos acima. 

No entanto, isso não é tudo! Então confira aqui alguns outros motivos pelos quais a acessibilidade em vídeos é importante:

Inclusão

A acessibilidade garante que pessoas com deficiências sensoriais, como deficiência auditiva ou visual, tenham acesso igualitário ao conteúdo audiovisual. Isso promove a inclusão social e cultural, permitindo que um público mais amplo desfrute dos mesmos recursos e informações.

Conformidade legal

Aqui no Brasil, existem regulamentações e leis que exigem a acessibilidade em conteúdos digitais, incluindo vídeos, como a Lei Brasileira de Inclusão (LBI). Dessa forma, o não cumprimento dessas regulamentações pode resultar em denúncias, multas e penalidades legais. 

Diversidade de público

Considerando a diversidade de públicos, a acessibilidade em vídeos atende às necessidades de diferentes pessoas usuárias, como aquelas idosas, com habilidades sensoriais reduzidas devido ao envelhecimento, com deficiências auditivas e visuais, e até aquelas com limitações situacionais. Isso amplia a audiência e a relevância do conteúdo.

Melhor experiência para a pessoa usuária

Mesmo para pessoas sem deficiências sensoriais, recursos de acessibilidade podem melhorar a experiência geral, também conhecida como UX. 

Por exemplo, como falamos, legendas podem ser úteis em ambientes barulhentos ou quando o áudio não pode ser reproduzido em alto volume.

SEO e descobertabilidade

Legendas em vídeos podem ser indexadas por motores de busca, melhorando a descobertabilidade do conteúdo online. Ou seja, isso significa que os seus conteúdos audiovisuais podem ser encontrados com mais facilidade na web.

Isso não apenas ajuda as pessoas com deficiências, mas também contribui para estratégias de otimização de mecanismos de busca (SEO).

Responsabilidade social e corporativa

Organizações que priorizam a acessibilidade demonstram responsabilidade social e corporativa. Isso pode melhorar a reputação da marca, construir relacionamentos positivos com clientes atuais e em potencial, além de promover uma imagem de empresa consciente e inclusiva.

Dicas para seguir na hora de criar vídeos acessíveis

Chegou o momento mais esperado! Aqui vamos te dar algumas dicas simples de implementar para que, a partir de agora, todos os seus conteúdos em vídeo estejam acessíveis. 

Para te dar aquela forcinha ainda maior, também vamos dar algumas sugestões do que evitar na hora de pensar na sua acessibilidade audiovisual. Vamos nessa!

O que fazer?

Descubra as principais práticas para incorporar nos seus processos de criação de vídeos acessíveis!

Inclua janelas de Línguas de Sinais

Disponibilizar interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais) para pessoas surdas ou com deficiência auditiva é essencial para que o seu conteúdo possa ser consumido por pessoas dessa comunidade. Afinal, muitas delas possuem grandes dificuldades com as línguas escritas e dependem das Línguas de Sinais para se comunicar.

Adicione legendas (closed captions)

Já falamos bastante de legendas por aqui hoje, mas é porque elas são uma das ferramentas mais simples de implementar na hora de garantir a acessibilidade em vídeos. Sendo assim, garanta que elas estejam presentes para tornar o seu conteúdo acessível a pessoas com deficiência auditiva. 

Certifique-se de que as legendas sejam precisas, sincronizadas com o áudio e forneçam informações relevantes.

Utilize audiodescrição

A audiodescrição sempre é importante para contextualizar pessoas com deficiências visuais sobre o que está acontecendo na tela, principalmente se o vídeo tiver informações como gráficos ou cenas sem diálogo.

Essa prática ajuda a fornecer uma narrativa adicional e transmitir a experiência visual do conteúdo.

Ofereça opções de personalização

Forneça opções para personalização da experiência, como permitir que as pessoas usuárias ajustem o tamanho das legendas, a velocidade de reprodução do vídeo ou escolham entre diferentes formatos de áudio.

O que não fazer?

Como você está descobrindo, criar vídeos acessíveis não é uma tarefa difícil. No entanto, vale a pena prestar atenção para saber também o que não fazer quando pensar em acessibilidade audiovisual.

Não ignore a qualidade das legendas

Não negligencie a precisão e a qualidade das legendas. Certifique-se de revisar e corrigir erros ortográficos, gramaticais e de sincronização para garantir uma experiência acessível e compreensível. Afinal, um errinho de digitação também pode acabar afetando a credibilidade da informação que você está querendo transmitir.

Não dependa apenas de elementos visuais

Evite depender exclusivamente de elementos visuais para transmitir informações essenciais. Sempre que possível, forneça descrições verbais, textuais ou em Língua de Sinais para acompanhar elementos visuais importantes.

Não use contrastes inadequados

Evite combinações de cores de texto e fundo que dificultem a leitura, especialmente para pessoas com deficiência visual. Escolha contrastes adequados para garantir que as legendas e outros elementos visuais se destaquem nitidamente.

Não use fontes pequenas ou ilegíveis

Evite usar fontes pequenas ou ilegíveis, especialmente nas legendas. Certifique-se de que elas sejam legíveis em diferentes tamanhos de tela e dispositivos.

Posso usar o Hand Talk Plugin para deixar meus vídeos mais acessíveis?

Se você chegou até aqui então já percebeu como a acessibilidade em vídeos é essencial para a construção de uma web mais inclusiva. Então, talvez você esteja pensando que uma ótima saída para incluir Libras ou ASL (Língua de Sinais Americana) no seu conteúdo audiovisual é contar com o Hugo ou a Maya para fazer essa tradução. Infelizmente, isso não é verdade.

O Hugo e a Maya, os tradutores virtuais 3D da Hand Talk, não devem ser usados como ferramenta para acessibilizar vídeos. 

Mas por quê? Bom, antes de mais nada, vale dizer que a interpretação de um conteúdo audiovisual para Língua de Sinais deve ser feita por quem de fato é intérprete. Ou seja, intérpretes de Línguas de Sinais humanos. 

Isso é fundamental para que a informação que esteja sendo passada possa ser transmitida do melhor jeito possível para a comunidade surda, levando em conta o seu contexto de forma mais ampla e considerando ênfases mais sentimentais de uma cena, por exemplo.

Tradutores virtuais não são capazes de realizar uma interpretação no nível de excelência de uma pessoa humana, por serem muito literais na hora da tradução. Dessa forma, o ideal é que eles traduzam frases dentro de contextos menores e mais controlados, como sites!

Conclusão

A acessibilidade em vídeos é uma parte essencial da acessibilidade digital como um todo, então é fundamental que você saiba como incorporá-la no seu dia a dia de produção audiovisual. Mas lembre-se: para criar vídeos acessíveis é necessário prestar atenção para não deixar nada importante de lado.

Quer continuar aprendendo mais sobre acessibilidade digital e como aplicá-la na sua organização? Então não deixe de conferir mais de nossas dicas acessíveis no blog da Hand Talk!